Chris Ashton breaks Premiership try scoring record in big Leicester win