Victim: Actress Rosie Marcel was targeted by a stalker who sent her barrage of threatening messages