Alex Richardson and Sandra PIques Eddy star in Boston Lyric Opera's production of Massenet's "Werther." Photo: T. Charles Erickson 