Murphy inspires Donegal to precious Super 8s win against Roscommon on the road