Two lawyers argue against virus safety measures before Supreme Court takes on COVID