A transmitter (pictured) sends high-frequency vibrations to a windowpane on a train, allowing passengers to hear advertising messages