Ireland's John Aldridge has to be restrained by coach Maurice Setters as he indicates to the fourth official how long he has been waiting to take his place on the pitch as substitute for Tommy Coyne who had already left the pitch and was sat