Supporters call for Pedro Caixinha to walk after watching team crash out of Europa League