Heiner&#39;s: double bed with lounge area besides