Sticks & Stones: Luigi Rosselli's light-filled, sandstone-and-timber residence has a dark side