Controversial: Michael Barry, formerly of Team Sky, revealed he used opioid Tramadol while racing for the British team