Woman and 11-year-old daughter rescued after going overboard from ferry in Belfast harbour