The youngest son of rock legend Angry Anderson was killed in a brutal and bloody attack on Sydney’s northern beaches