How far does Hubble see?