PM Modi pays homage to Mahatama Gandhi, Lal Bahadur Shastri on their birth anniversaries 