Oops: The Lego House hitmaker accidentally breached royal protocol during the ceremony at Buckingham Palace, however, as he touched Prince Charles's arm while receiving the MBE