Electoral Commission believes Catalan public TV coverage of Brussels demonstration was excessive