Serb jailed for war crimes freed by Swedish court