Man dies in Sydney rugby match