Calgary housing market continues to cool in September