Armand Pepin, pictured in 1940, who was involved with the gaming houses. Following the publication of articles exposing this underworld, a three-year inquiry was carried out to rid the city of crime