Visual Instance Segmentation of Leaves and Plants for In-Field Plant Phenotyping