Bushfire survivors say the state's EPA has failed in its duty to regulate greenhouse gas emissions.