Alleged Chinese spy target pictured sitting next to Liberal MP Gladys Liu at her home