Stephen Hawking's voice beamed into space during Westminster Abbey memorial service