Kindhearted NYPD cop recalls how he helped tourists get Hamilton tickets