Bear with 'monstrously enlarged' tongue rescued by Myanmar vets