These teenagers, among Family Legacy's permanent residents, explained that because tribal culture carries over into city life, girls on their periods are often forced to sleep outside, away from family members, because they are considered 'unclean'