NSW coast to be battered by strong winds and rain