Pub brawl: The fight happened at the Melrose in Shotton, Flintshire, last October, the court was told