Democrats in Congress begin sweeping effort to overhaul election laws