Heavy fines ruin the holidays of two La Manga bathers who disregarded red flags