Dark Hedges, Drehort zu "Game of Thrones"