Poultry farmers and pet bird keepers urged to prepare for winter avian flu