Durant optimistic of playing in Warriors' Game 3 at Portland