Erick Aybar tosses bats, awakens Angels offense ahead of comeback win