Upgrades to inner west stations before services reroute to eastern suburbs