A British soldier moves to the battlefront past refugees headed the other way.