Queen-over-queen bunk bed