A free and open source python script for Cinema 4D allows you to import actual neural structures, check out the neuronbuild script.