Sydnee Floyd, seen here building a website for a new nonprofit she&#39;s forming, is one of two state honorees for the country’s largest youth recognition program that’s based solely on volunteer community service