Low traffic zones cost London drivers £33m in fines in a year