Morrissey's debut novel panned by critics in UK