Daniel Enriquez, 48, was shot in the chest while riding the Manhattan-bound Q train, the New York City Police Department said.