Belt conveying sorting table machine