Williamson returns for New Zealand as uncapped Ferguson receives Test call