Chemists develop smart cells with potential to treat illness at cellular level