Yamaha less far ahead than feared at Assen