GMA's Kate Snow and her sister take a trip along old Route 66