Also in Toronto, the Prince was given a feather by a member of the Assembly of First Nations